Se Young, did you free up tomorrow evening?
It's your birthday. Let's have dinner together.
Okay. My friends will take me out to lunch.
Did you have a nice trip yesterday?
Is your family well?
Yes. My mother told me to pass you her greetings.
Jeong Wook's mother thanked you so much...
for the presents you sent.
But she said you don't have to keep giving so much.
That's because you come with gifts...
and she can't afford to give you anything in return.
Mom.
Se Young, did your mother-in-law cook something nice for you?
No, we ate out. I took the family to a Western restaurant for steak.
I was so happy that they enjoyed the food.
Were they able to eat?
They can't have had steak at a restaurant before.
Of course. It's a rare treat for people like them.
They must be pleased to have such an experience thanks to Se Young.
I'd love to have some good steak.
Are we signing with Chungil Flour today?
Yes. I will leave shortly.
Great. Can you give me a lift, Jeong Wook?
Dad, can he do that?
Sure. Drop her off on the way, Mr. Choi.
Yes, sir.
When will you stop calling him "Mr. Choi"?
We're engaged now. Can't you call him by his name?
You aren't married yet, and before he's your fiance...
he is my employee.
We should get married soon.
What? Why do you say that?
Only then will he accept you as a son-in-law.
Were you upset by what he said? I'll apologize instead.
No, it's fine. Like you said, now that I moved in with you,
the time will come when your father acknowledges me.
I love how you're so understanding.
How much money did the manager steal while I was away?
This is insane.
Hello, Seonil Sewers.
You sound upset. Is something wrong?
No, everything's fine.
Are you concerned about finances because of what the manager did?
Are you a psychic?
What will you do about it?
I'll manage. Don't worry about it.
What will you do to manage?
Give your pride a little rest and come to my office.
You don't manage a company with pride. You need some money.
It's okay, I don't need your help.
I won't lend you money for free.
I'll make you sign an IOU and pay me interest, so come over.
Come in.
Hello, ma'am.
Welcome, Mr. Choi. Sit down.
Thanks for making the trip. Did you bring the contract?
Yes.
Here it is.
You're well-prepared as usual.
I see you're very meticulous.
Thanks for the compliment.
Were you born and raised in Incheon?
No, I was born in Pocheon.
Pocheon's your hometown?
Did you go to college in Incheon, then?
I studied in Seoul. Taesan Noodles was my first job...
and I've lived in Incheon ever since.
I see. I'm very pleased to be able to...
work with someone as capable as you.
I hope we get along well.
Thank you.
We shall start sending you the flour next week.
Sure. I'll leave you, then.
Take care.
Let me see...
(Chungil Flour)
Come in.
It's you. Come and sit down.
Why the long face?
You really look like someone who needs to borrow money. Smile.
You're in a good mood.
I am. The thought of making you pay interest made me happy.
How much do you need?
Lay down your pride and tell me how much you need.
Lend me whatever you want. Mr. Kim told you my situation.
Okay, then. As I said on the phone, shall we...
sign a promissory note first?
Sure. I'd prefer if things were accurate.
Why did you want to see me?
Did you sort through all the ledgers over the weekend?
- Yes. - Why?
I just thought that if I did,
you could get right to work on Monday morning.
Is something wrong?
Did I make a mistake?
No. Everything's so neatly done.
Well done. Thanks to you, I can get a lot done today.
Thank you.
Starting today, instead of making clothes,
work here as a clerk.
As a clerk?
That's what you used to do.
Work in this office as a clerk.
I can't do it alone.
First, take the slips to the tax office.
What? Okay.
My goodness. It's so nice and shiny.
It would look lovely around Kkot Nim's neck.
- How much is it? - It's 20 dollars.
What? 20 dollars?
- Why is it so expensive? - It's gold.
It's very detailed, so it's a little more expensive.
Gosh, that's a whole month's salary around her neck.
If that's too much, why not silver? Silver is cheaper.
No, I'll take this.
Very well, sir.
Kkot Nim will just love this necklace.
I can't wait to see her smile.
- Dae Bong! - You startled me.
Ms. Oh, did you follow me again?
What on earth are you wearing?
Did you sell your cafe?
- Who is Kkot Nim? - What?
- Did you hear what I said? - Yes, I heard everything.
Stop hiding it from me. Who is Kkot Nim?
Why do you want to know?
Do you like me? Is that why you're being so weird?
My goodness. Why would I like you?
I have high standards.
Why are you doing this if you don't like me?
It's because...
Never mind.
Stay out of my business.
This is your final warning.
Follow me once more and I will do something about it.
Get out of the way!
What am I doing? Why am I dressed like this?
Jeong Wook, I think you did the right thing...
by moving in with Se Young.
- Do you? - Yes.
I didn't like the idea when I first heard of it,
but now I think you'll be able to get on Mr. Jung's good side quicker.
He will trust you more and you can inherit the factory sooner.
He hasn't acknowledged me as his son-in-law yet.
Exactly. You took the plunge and now it's all up to you.
You have to make him like you.
You're the eldest in our family. Don't mind me,
but Mom and our sisters could do with a better life.
Come and sit down.
They will start deliveries next week.
Good job.
There's something I'd like to say, sir.
What is it?
I had an idea while visiting Chungil Flour.
Why don't we buy a milling factory?
A milling factory?
Yes. We can't expand much with just one noodle factory.
But if we have a milling factory, we can use that as...
a stepping stone to enter other fields.
Do you think it's that easy? Not only do we need money,
but it's hard to gain the government's approval.
From what I know, Chungil Flour's chairperson...
knows many influential people and politicians.
Do you want to use her to gain...
information on the industry and other companies?
Yes. Not only can we gain information,
but we might be able to use their niche.
What do you mean?
Chungil Flour is sturdy now, but if something were to happen,
couldn't we take over then?
Is that what you were planning when you signed with Chungil Flour?
It may look impossible now,
but I believe we'll get an opportunity.
I'll work with you to ensure we do.
A greedy but unprepared man is bound to make a mistake.
You can leave.
Yes, sir.
I did know about it, but he's very ambitious.
A milling factory...
Why did you ask to see me?
Do I need a reason? I just wanted to...
treat you to a meal. Shall we eat, then?
No. First, I shall hear why you wanted to see me.
You give me no choice.
Operating a noodle factory in Incheon...
has its limits.
Now that I get to do business with a company like Chungil Flour,
I would like to build a friendship with your chairperson...
and gain more connections. That's why I called you.
What do you mean?
I would like you to help me...
get closer to Madam Cho.
How do you want me to help?
It won't be too difficult. Whenever there's a family matter,
just give me a hint so that I can show I care in the form of a gift.
That shouldn't be too hard.
This isn't much, but please take it.
What is this?
Consider it your transportation fee.
You came to see me and agreed to do me a favor.
It's a token of my appreciation and thanks.
I cannot take it.
It's okay. It's not a big sum.
You shouldn't do this.
I didn't hire a manager because you told me not to,
but it won't be easy doing everything yourself.
Are you managing?
Yes. An employee's helping out and everything's fine so far.
An employee's helping?
One of the girls used to be a clerk.
I asked her to help in the office.
Is it the employee who helped you gain the new contract?
Oh, yes, that's the one.
Really?
Like you said, I am blessed with good people.
Once you're used to running Seonil Sewers,
transfer to Chungil Flour. You can practice at Seonil Sewers...
and work for real at Chungil Flour.
Inheriting Chungil Flour is your final goal.
I only just started working. Don't rush things.
I'm not rushing anything. Think how old you are.
You need to get married and settle down.
Chairman Kim mentioned that...
he'd like you to meet his granddaughter.
I'm not interested.
In blind dates? Won't you get married?
I'm not interested in getting married.
What do you mean you aren't interested in getting married?
I'll go upstairs. Goodnight.
Seon Woo.
You haven't received it yet?
That can't be. My employee left a while ago.
I'll check and get back to you.
That's odd. What happened?
Mr. Bang, I'm back.
Are you sure you went to the right place?
Of course I did.
The load was so heavy I thought my shoulder would give in.
What's going on? I just got a call saying he didn't get the goods.
That's impossible. I gave the fabric to the clerk in person.
Where did you take the fabric to?
Where do you think? To Incheon Hanbok, of course.
What? That was for East Incheon Hanbok.
What? Didn't you say Incheon Hanbok?
I said East Incheon Hanbok, not Incheon Hanbok.
What should I do? I got muddled up.
I'll get the goods and make the delivery.
They want the fabric right now.
There's no time to make all those stops.
Take these to East Incheon Hanbok.
Pick up what you gave Incheon Hanbok on the way back.
And apologize.
Okay, okay, I'll go right away.
My goodness...
What a mess.
Did you find anything out?
I can't do this anymore.
Dal Ja, let's just stop.
What do you mean we should stop?
Dae Bong's completely besotted with someone called Kkot Nim.
Is that her name? What does she do?
Did Dae Bong tell you her name?
One question at a time, okay?
Hurry up and tell me.
I heard him say her name while I followed him today.
The huge deal is that the stingy Dae Bong bought a gold necklace.
He bought a gold necklace? What for?
To give the Kkot Nim girl, of course. Why else?
If he bought her a gold necklace, it's over.
Dal Ja, you need to give up.
No. I can't give up.
You told me not to give up.
That was because we didn't know how serious Dae Bong was.
He's my first love.
First loves never work out.
Ms. Oh!
What I mean is, you need to stop before...
you get too heartbroken.
Who is that Kkot Nim girl?
What does she do? I wish I knew what she looked like.
You poor thing.
What should I do?
I spent all I had on the necklace that I can't afford any drinks.
I'm so stupid.
Tae Soo. Do you have any extra money?
- Money? - Yes, money.
Don't you have any?
What? Well, you see...
Is something wrong? Do you need a lot?
No, nothing's wrong. All is well.
How much do you have right now? Can you lend me everything?
I'll pay you on payday.
This is all I have.
Thanks a lot.
Dae Bong, are you sure you're okay?
Yes. Tae Soo, I'm going out.
Soon Ok, where's Dal Ja?
She went home to talk to Ms. Oh while you were out shopping.
I see. Is something bothering her recently?
She hasn't been her usual cheerful self.
I think something's up but she won't tell.
- Mom, Stepmom. - Hello, Jung In.
Why did you come over when it's so late?
Ta-da. I just finished these.
I ran over here so I could show them to you.
- Did you really make this? - It's so pretty.
I got her the fabric yesterday.
She made these in one day.
In one day? Who would think this is your first attempt?
You're so thorough.
You're so good we could sell these in the market.
Mom, I don't think I have to get stressed over studying.
I found my calling. I'm going to make clothes.
Do you like it that much?
Yes, it's fun.
Now you two can tell me if you ever want to wear something.
I'll make one even nicer than what's in the department stores.
That's great news. To be honest, I was afraid the hard work...
would cause some health issues or complications.
- Were you? - Yes.
Balancing books is hard,
but at least it's not physically taxing.
I'm so happy for you.
Doesn't working in the office suit you better?
It was fun to get back to paperwork.
That's why you worked over the weekend when I told you not to.
I'm glad our CEO noticed just how smart...
and hard-working you are.
Your parents would worry less...
if they knew you're doing well in Seoul.
They must be so concerned.
Do you really not miss them?
When I first moved to Seoul,
I missed my dad and siblings so much I cried myself to sleep for a while.
I miss everyone too. Especially my mom.
I want to see her every day, but I need to get over it.
I have to for now.
I still can't believe you left home leaving just one letter behind.
You haven't called them since.
How long will you not call them for?
What did you mean when you said you aren't interested in marriage?
Do you mean you will never get married ever,
or that you are just not ready at the moment?
Is it that, or do you not like Chairman Kim's granddaughter?
Do as I say, will you?
I'll set up a date. Meet Chairman Kim's granddaughter.
I won't.
What's wrong with you?
You should get married and start a family when it's time.
Your dad would wish that you get married...
and settle down and live comfortably.
Don't mention my dad in my presence.
Seon Woo.
Do you have the right to talk about him?
What do you mean I don't have the right?
You should know better than anyone what I mean.
What?
How dare you even...
I'm off to work.
Good morning.
Is there a problem, sir?
You don't need to know.
I'm off to see a client. Go to the bank for me.
And organize the finance reports.
Yes, sir.
Take care of everything for me and come here when you're done.
Yes, ma'am.
- You can go. - Yes, ma'am.
(Seonil Sewers)
Don't mention my dad in my presence.
Seon Woo.
Do you have the right to talk about him?
What do you mean I don't have the right?
You should know better than anyone what I mean.
Are you okay?
Ma'am.
Oh no. Ma'am!
(Seoul Hospital)
Are you all right?
Do you feel uncomfortable?
I'll go and get the doctor.
No, wait.
Can you help me up?
Of course.
You're...
You're the worker I saw in the office that day.
Yes, I am.
Did you bring me here?
Yes. You collapsed at the entrance.
Thank you.
I owe you a lot for your help.
Don't say that, ma'am.
Do you think...
you could do me a favor?
What? What is it?
If someone asks, don't say I fainted.
People my age fall ill all the time.
I don't want to start any silly rumors.
Do you get what I mean?
Yes, I understand.
Thank you.
Ma'am, when did you wake up?
You should have called me right away.
I was just about to send for you.
You can get back to work. Remember what I said.
Yes, ma'am.
How long will you hide it from everyone?
You should tell your grandson.
What if something terrible were to happen?
I'm okay just yet.
Something came over me today, that's all.
You know that...
heart diseases don't gradually get worse like other illnesses.
These attacks can happen at any time.
It's not yet time to tell him.
- Ma'am. - Keep it from Seon Woo...
only until he settles down.
Please, doctor.
I think you should stay for a few days to recover...
and get some rest.
Post-shock care is most important.
It is. I will do as you say.
This time it was very close.
If that young lady hadn't helped, you could have even died.
I guess I'm very lucky.
If you feel any discomfort, call me right away.
I will.
I called your secretary. He will be here soon.
Then he'll have called Seon Woo.
Did you say I have to stay for a few days?
Yes. I will tell your grandson and everyone else that...
you need to stay for a checkup.
Thank you.
What happened, Grandma? Are you seriously ill?
Don't make such a fuss.
I just felt a little dizzy.
The doctor said I'm fine.
Is she really okay?
Yes, you don't have to worry.
But she is elderly, so since she's here,
I suggested she stay for a few days to get a checkup.
- Okay, that's fine. - Goodbye, then.
Thank you.
It's so pretty.
- Let's have a look. - Okay.
You're all so pretty. Have a look.
Thanks.
Se Young, when will you let us meet your fiance?
How special is he that you're keeping him hidden from us?
I'm not keeping him hidden. He's really busy, that's all.
He was in Seoul yesterday, but he went back after work.
I'll introduce him to you soon.
You promised. Don't make us wait.
I won't.
I can't wait to meet him.
Se Young has high standards and she fell for him.
He's so handsome you'll both be shocked.
- What? - Really?
What should we eat? It's my birthday so I'll buy.
How about pork trotters? I know a great place in Dongdaemun.
- Let's go there. - It's delicious.
- Let's go there. - Pork trotters?
How can you eat something that gross?
It's really tasty. You need to taste it.
She said that at first, but now she can't eat enough.
- Is it that good? - Yes.
Come on, Se Young.
Okay, let's eat there.
- Let's go. - Let's go.
(Dongdaemun Market)
How strange.
I swear it was here.
I don't see the place you mentioned.
I'm starving.
Is it the next alley down?
There's another alley.
You're right. It's that alley, not this one.
Sorry, girls. You know how I always get lost.
You're helpless, Yoo Rim.
- Let's go, I'm hungry. - Come along.
What's wrong? Do you know her?
What? Yes.